Below are French and Spanish language indexes to reports by the Environmental Health Project (EHP).

Full-text documents are in pdf format and the Adobe Reader can be downloaded free of charge.

French Language Reports by Country.

Benin

• 1999. L'Activité CIMEP au Bénin: Un exemple des processus de décentralisation à venir.
  
• 1998. Approches à base communautaire à la santé environnementale de villes secondaires en Afrique de l'Ouest et processus d'expansion: Comptes rendus d'un atelier organisé à Cotonou, Bénin, 18-20 mai 1998.

Morocco

• 1999. Facteurs-risques environnementaux et comportementaux pour les maladies diarrhéiques infantiles: Une enquête dans deux villes au Maroc.
  
• 1998. Maroc: Projet Intégré de Ouled Teima pour les eaux usées et leur réutilisation.

Tunisia

• 1996. Placer les Questions de Santé environnementale dans le Contexte periurbain: eçons tirées du Projet GESCOME tunisien.
• 1995. Diagnostic Socio-Environnemental: Analyse Socio-Economique, Hygienique et Environnementale de trois quartiers peripheriques R'tibat (Kasserine), Oued Blibane et Ksibet-Chott (Sousse).

Worldwide

• 1997. Vers une Meilleure Programmation: Manuel de l’Assainissement.
• Making Cities Work: Facilitator Guide and Participant Manual (French)
  
  
  

  ---

Spanish Language Reports by Country

Bolivia

• 1999. Prevención de Enfermedades Diarréicas a Través de la Intervención Comunitaria Participativa; Santa Cruz, Bolivia, 1997-1998.

Dominican Republic

• 1999. Análisis Regional de la Descentralizatión de los Servicios de Agua y Saneamiento en América Central y la República Dominicana.
• 1999. República Dominicana: Evaluación de la Construcción de la Infraestructura Rural de Agua y Saneamiento.
• 1997. Proceso de Transformación de los Acueductos Rurales del INAPA en Empresas Comunitarias de Agua Potable (ECAP); Marco del Diseño de la Estrategia.
• 1997. Programa de Comunicacion para la Transferencia Democratica de Sistemas de Aguas a las Comunidades Rurales de la Republica Dominicana.

El Salvador

• 1999. Descentralización de los Servicios de Suministro de Agua Potable y Saneamiento en El Salvador.

Guatemala

• 1998. Enfoque en la Mobilización Social en la Prevención y el Control del Dengue en Guatemala.

Honduras

• 2000. Sector Salud II de la USAID/Honduras: Una Revisión de los Programas de Malaria, Dengue y Tuberculosis, y Capacatación de Técnicos de Salud Ambiental (25 de octubre-5 de novienbre de 1999).
• 1999. Evaluación de un Programa de Capacitación para Técnicos de Salud Ambiental en Honduras.

Peru

• 2004. Evaluación de las Políticas Nacionales de Saneamiento del Perú.
• 2004. Estudio de Comportamientos de Lavado de Manos con Jabón en Zonas Urbano Periféricas y Rurales del Perú.
• 2000. Estudio para Determinar las Fuentes de Exposición  a Plomo en la Provincia Constitucional del Callao, Perú.
• 1999. Estudio de Plomo en Sangre en Población seleccionada de Lima y el Callao (Junio 1998-Marzo 1999) con Resumen Ejecutivo en Español y Ingles.  

Latin America/Caribbean Region

• 2003. Mejores prácticas para la prevención y el control del dengue en las Américas.
• 2002. Alianzas entre los Sectores Público y Privado: Movilizar Recursos para Lograr Objetivos en Materia de Salud Pública: La Campaña Lavo Mis Manos por Salud de Centroamérica Señala el Camino.
• 2002. Mecanismos de apoyo institucional para los sistemas rurales de agua potable y saneamiento manejados por las comunidades en América Latina.
• 2002. Mejoramiento del saneamiento en las ciudades pequeñas de América Latina y el Caribe: Metodología práctica para diseñar un plan de saneamiento sostenible.
• 2002. Directrices para la evaluación de políticas de saneamiento nacionales.
• 2001. Estudios de Caso Sobre la Descentralización de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en Latinoamérica.
• 1998. Hacia una mejor programación: Manual sobre Saneamiento.
• 1997. Prevención: Intervenciones de Salud Ambiental para sostenimiento de Supervivencia Infantil.